Lunes a viernes: 5:30 a. m. a 5:30 p. m.
Lunes a viernes: 5:30 a. m. a 5:30 p. m.
Última actualización: 18 de marzo de 2026
Estos Términos de uso (en adelante, los "Términos") se celebran entre Atria Health Opco, LLC y sus filiales ("Atria Health", "nosotros" o "nos") y usted como usuario de este sitio web ("usted" o "su"), y usted reconoce y acepta que los siguientes términos, condiciones, directrices, convenios y avisos aquí establecidos regirán su acceso y uso de este sitio web. Estos Términos se aplican y rigen su uso de este sitio web y de cualquier sitio web o servicio controlado por Atria Health que incluya, muestre, adjunte, enlace o haga referencia a estos Términos, incluyendo, sin limitación, todos los servicios, productos, contenido, características y funcionalidades disponibles a través de este sitio web (el "Sitio").
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR EL SITIO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO DE CUALQUIER FORMA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NAVEGAR POR EL SITIO, UTILIZAR CUALQUIER INFORMACIÓN Y/O ENVIAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DEL SITIO, USTED ACEPTA Y QUEDA LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO EXENCIONES DE GARANTÍAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS Y RECURSOS, SELECCIÓN DE JURISDICCIÓN Y LA ELECCIÓN DE LA LEY DE DELAWARE, Y RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ACEPTA NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no debe usar el Sitio. Usted declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad o más y que posee el derecho y la capacidad legal para aceptar estos Términos.
ATRIA HEALTH SE RESERVA EL DERECHO, OCASIONALMENTE, CON O SIN PREVIO AVISO, DE MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS A SU ENTERA DISCRECIÓN. EL USO CONTINUADO DE CUALQUIER PARTE DEL SITIO CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS.
1. Contenido del sitio; Reserva de derechos
El Sitio es para su uso personal y no comercial. Salvo que un tercero disponga lo contrario, todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos (en adelante, las "Marcas Comerciales") que se muestran en el Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de Atria Health y/o sus licenciantes. Usted reconoce que las Marcas Comerciales utilizadas y mostradas en el Sitio son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Atria Health y/o sus licenciantes. Asimismo, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts son Marcas Comerciales y/o imagen comercial de Atria Health y/o sus licenciantes, y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, sin la autorización previa por escrito de Atria Health y/o sus licenciantes. El Sitio contiene material protegido por derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial y otros contenidos de propiedad exclusiva, incluyendo, entre otros, texto, software, aplicaciones, sonido, fotografías, imágenes, logotipos, video y gráficos, así como la selección, coordinación, disposición y apariencia general del Sitio (en adelante, el "Contenido"). Ni estos Términos ni su uso del Sitio le transfieren ningún derecho, título o interés sobre el Sitio o el Contenido. Atria Health y sus licenciantes externos conservan todos sus derechos, títulos e intereses sobre el Sitio y el Contenido. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento quedan reservados. El uso indebido de las marcas comerciales que aparecen en el Sitio, o de cualquier otro Contenido del mismo, está estrictamente prohibido.
2. Acceso y uso del sitio
Conforme a estos Términos, le otorgamos, para su uso personal y no comercial únicamente, una licencia no exclusiva, limitada, intransferible y revocable para acceder y usar el Sitio. Se le autoriza a descargar el Contenido para su uso exclusivo y únicamente para los fines para los que le proporcionamos acceso al Sitio, siempre que no elimine, modifique, sobrescriba, piratee ni intente alterar el Contenido, y que conserve todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad intelectual que contenga, según corresponda.
3. Restricciones de uso
No podrá distribuir, republicar, mostrar, copiar, reproducir, descargar, transmitir, licenciar, vender, crear obras derivadas, transferir ni explotar de ninguna otra forma el Contenido o la información del Sitio, en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa por escrito de Atria Health. No podrá replicar ningún Contenido o información del Sitio en ningún otro servidor sin la autorización previa por escrito de Atria Health. Cualquier uso no autorizado del Contenido del Sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y las normativas y estatutos de comunicaciones. Asimismo, se compromete a no permitir ni alentar a terceros a realizar ninguna de estas acciones.
Además, usted no deberá (ni permitirá ni alentará a ninguna persona a que lo haga):
4. Retroalimentación
Atria Health puede proporcionarle un mecanismo para que nos envíe comentarios, sugerencias, ideas u otra información sobre nuestros productos, servicios y el Sitio, incluso a través de páginas de redes sociales, respuestas a encuestas o solicitudes de comentarios, y/o otras áreas/mecanismos mediante los cuales pueda enviar comentarios u otro contenido (en conjunto, "Comentarios"). Por la presente, usted nos cede irrevocablemente dichos Comentarios. Usted acepta que Atria Health puede, a su entera discreción, utilizar los Comentarios que usted proporcione de cualquier manera, incluso en futuras modificaciones del Sitio o en otros productos o servicios de Atria Health. No estaremos obligados a tratar ningún Comentario como confidencial, no seremos responsables de ninguna idea (incluyendo, entre otras, ideas de productos, servicios o publicidad) y no incurriremos en ninguna responsabilidad como resultado de cualquier similitud que pueda aparecer en nuestros futuros productos, servicios u operaciones. Sin limitación, tendremos la propiedad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros existentes sobre los Comentarios de cualquier tipo y naturaleza en todo el mundo. Usted reconoce que es responsable de cualquier material que envíe, y que usted, y no nosotros, tiene la responsabilidad total del mensaje, incluyendo su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.
5. Sitios enlazados; Contenido de terceros
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web en Internet que no gestionamos y con los que nuestra conexión se limita a un hipervínculo (“Sitios Enlazados”). Al abandonar el Sitio, usted lo hace bajo su propia responsabilidad. Todos los Sitios Enlazados se proporcionan únicamente porque pueden ser de interés para los usuarios del Sitio o porque ofrecen algún servicio para su comodidad. El hecho de que ofrezcamos dichos enlaces no debe interpretarse en modo alguno como un respaldo, autorización o patrocinio de dicho Sitio Enlazado ni de su contenido, productos o servicios.
Usted reconoce y acepta que Atria Health no se responsabiliza de la exactitud ni la fiabilidad de la información proporcionada por los Sitios Enlazados. Atria Health no crea, edita ni supervisa estos Sitios Enlazados. Le recomendamos consultar los términos de uso, las políticas de privacidad y demás normas publicadas en cada Sitio Enlazado antes de utilizarlo. Usted reconoce que no seremos responsables de ningún daño o pérdida, ya sea real o presunta, causado por su confianza en cualquier información, bien, servicio u otro material proporcionado a través de un Sitio Enlazado. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de los Sitios Enlazados, los servicios de terceros y su correspondencia o transacciones comerciales con anunciantes distintos a nosotros que encuentre en o a través del Sitio. Nos reservamos el derecho de eliminar dichos enlaces en cualquier momento.
6. Su privacidad
Atria Health tratará la información que recopile o reciba de usted a través del Sitio de conformidad con su Política de Privacidad en línea (la “Política de Privacidad”), la cual se incorpora al presente documento por referencia. Le rogamos que revise la Política de Privacidad antes de utilizar el Sitio. Si no está dispuesto a aceptar los términos y condiciones de la Política de Privacidad, le rogamos que no utilice el Sitio.
7. Descargo de responsabilidad
Usted acepta que cualquier disputa que surja de su uso del Sitio o que se relacione con él de alguna manera requiere que la reclamación se resuelva exclusivamente mediante arbitraje vinculante y confidencial, salvo que, en la medida en que usted haya infringido o amenazado con infringir el Contenido y cualquier derecho de propiedad intelectual sobre el mismo, Atria Health podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas. El arbitraje se llevará a cabo ante tres árbitros neutrales en el Estado de Florida, EE. UU., de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), vigentes en ese momento. No se podrán acumular ni combinar reclamaciones de otras partes en el procedimiento arbitral. Salvo que la ley aplicable lo exija expresamente, cada parte correrá con sus propios honorarios de abogados, independientemente de cuál sea considerada la parte vencedora en el procedimiento arbitral. Excepto por daños punitivos y consecuenciales (que no podrán otorgarse), y sujeto a estos Términos, los árbitros estarán autorizados a otorgar a cualquiera de las partes cualquier medida cautelar o equitativa permitida por la ley aplicable. Las partes compartirán por igual todos los cargos y honorarios de la AAA relacionados con el arbitraje.
Debido a que el uso del sitio requiere el arbitraje de cualquier reclamación o disputa entre las partes, ninguna de ellas tendrá derecho a presentar dicha reclamación ante un tribunal, juez o jurado, ni a participar en una demanda colectiva ni en ningún otro procedimiento colectivo o representativo. La decisión de los árbitros será definitiva e inapelable. Otros derechos que cualquiera de las partes tendría si acudiera a los tribunales, incluyendo, entre otros, el derecho a solicitar pruebas o a apelar, pueden verse limitados o no estar disponibles en el arbitraje.
El laudo arbitral podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente. Cada parte consiente (a) a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del Estado de Florida, o de cualquier tribunal federal ubicado en el Estado de Florida, para cualquier acción (i) para obligar al arbitraje, (ii) para ejecutar cualquier laudo arbitral, o (iii) en cualquier momento anterior a la calificación y designación de los árbitros, para obtener medidas cautelares, provisionales o de carácter equitativo, y (b) a la notificación de cualquier demanda por correo certificado o cualquier otro medio previsto por la ley. Si esta Sección 10 se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, se considerará separada y las partes acuerdan que la jurisdicción y competencia exclusivas para cualquier reclamación corresponderán a los tribunales estatales o federales competentes en el Estado de Florida. Cada parte renuncia a cualquier objeción basada en la doctrina del foro no conveniente y renuncia a cualquier objeción a la competencia territorial de cualquier acción interpuesta en virtud del presente, en la medida en que la acción se presente ante los tribunales mencionados anteriormente.
8. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Atria Health, nuestras filiales, socios, agentes, funcionarios, empleados, subcontratistas, sucesores, cesionarios y proveedores (los “Indemnizados”) y, a nuestra opción, defender a los anteriores de y contra cualquier responsabilidad, reclamación, daño, obligación, acción, demanda, pérdida, sentencia, multa, sanción, costo o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por o presentados contra los Indemnizados relacionados con o derivados de su uso del Sitio, nuestro Contenido o su violación de estos Términos, o su violación de cualquier derecho de un tercero.
9. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO ATRIA HEALTH Y/O NUESTROS LICENCIANTES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN EL SITIO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DAÑOS RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, EL CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATOS, ESTATUTOS, REGLAMENTOS, AGRAVIO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO Atria Health Y/O NUESTROS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DECISIÓN TOMADA O ACCIÓN REALIZADA POR USTED BASÁNDOSE EN EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL SITIO.
SI ALGUNA EXCLUSIÓN, DESCARGO DE RESPONSABILIDAD U OTRA DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS SE CONSIDERA INVÁLIDA POR CUALQUIER MOTIVO POR UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE, Y ATRIA HEALTH O ALGUNA DE SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES O EMPLEADOS SE CONVIERTE EN RESPONSABLE POR PÉRDIDAS O DAÑOS QUE DE OTRO MODO PODRÍAN ESTAR LIMITADOS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ATRIA HEALTH Y/O NUESTROS LICENCIANTES Y CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER PARTE DEL SITIO O DE OTRO MODO BAJO ESTOS TÉRMINOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, SE LIMITA A CIEN DÓLARES. ($100.00 USD).
DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
10. Resolución de conflictos
EN NINGÚN CASO ATRIA HEALTH Y/O NUESTROS LICENCIANTES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN EL SITIO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DAÑOS RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, EL CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATOS, ESTATUTOS, REGLAMENTOS, AGRAVIO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO Atria Health Y/O NUESTROS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DECISIÓN TOMADA O ACCIÓN REALIZADA POR USTED BASÁNDOSE EN EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL SITIO. SI ALGUNA EXCLUSIÓN, DESCARGO DE RESPONSABILIDAD U OTRA DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS SE CONSIDERA INVÁLIDA POR ALGÚN MOTIVO POR UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE, Y Atria Health O UNO DE SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES O EMPLEADOS SE VUELVE RESPONSABLE POR PÉRDIDAS O DAÑOS QUE DE OTRO MODO PODRÍAN ESTAR LIMITADOS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Atria Health Y/O NUESTROS LICENCIANTES Y CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER PARTE DEL SITIO O DE OTRO MODO BAJO ESTOS TÉRMINOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, SE LIMITA A CIEN DÓLARES ($100.00 USD). DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
11. Modificaciones de estos Términos
Como se mencionó anteriormente, podemos modificar estos Términos periódicamente. Publicaremos las actualizaciones y modificaciones en el Sitio, y la fecha de la última revisión se indicará en la parte superior de la página. Usted es responsable de visitar periódicamente el Sitio y estos Términos para verificar si hay cambios que puedan afectarle. Si no acepta dichas modificaciones, deberá dejar de usar el Sitio. El uso continuado del Sitio después de que hayamos actualizado los Términos se considerará como su aceptación de dichas actualizaciones. Para mayor claridad, todas las actualizaciones entran en vigor inmediatamente después de su publicación.
12. Errores tipográficos; Descargo de responsabilidad sobre el contenido
Aunque nos esforzamos por garantizar la integridad y exactitud del Sitio, no ofrecemos ninguna garantía ni declaración sobre la exactitud, fiabilidad o idoneidad de la información contenida en él, incluyendo, entre otros, el Contenido y cualquier otra información contenida en textos, documentos, gráficos y otros elementos. El Contenido puede contener errores técnicos, tipográficos, errores cometidos o perpetrados por terceros u otros tipos de errores. El Contenido puede modificarse sin previo aviso y no se garantiza que sea completo, correcto, oportuno, actual ni esté al día. Al igual que cualquier material impreso, el Contenido puede quedar obsoleto. No asumimos ninguna obligación de actualizar el Contenido del Sitio. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o eliminar el Contenido en cualquier momento sin previo aviso. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información u otro contenido que aparezca en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso.
13. Divisibilidad y renuncia
Si un tribunal competente declara inválida alguna disposición de estos Términos, dicha disposición será ineficaz únicamente en la medida de dicha invalidez, y las partes acuerdan que el tribunal o árbitro deberá dar efecto a las intenciones de las partes tal como se reflejan en la disposición, permaneciendo las demás disposiciones de estos Términos en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia por nuestra parte a cualquier término o condición aquí establecidos se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición. Nuestra inacción ante un incumplimiento por parte de cualquier visitante que utilice el Sitio no constituye una renuncia a nuestro derecho a actuar ante incumplimientos posteriores o similares.
14. Ley aplicable; Plazo para presentar reclamaciones
Estos Términos se interpretarán y regirán conforme a las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Delaware (sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes). Usted acepta que cualquier reclamación o acción legal derivada de su uso del Sitio o de estos Términos deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja dicha reclamación o acción legal; de lo contrario, prescribirá definitivamente, independientemente de cualquier plazo de prescripción u otra ley que disponga lo contrario.
15. Información de contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, las prácticas de Atria Health o su interacción con el Sitio, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
English English 
Spanish English English Spanish
